Moja siostra uparcie mówi że czyta się po prostu "Prady" ,a ja "Prejdi", kto ma rację ? :)
Twoja siostra ma racje, czyta się po prostu u "Prady". Bo to wyraz przetłumaczony na polski a więc czyta się normalnie. Natomiast Prada - angielskie słowo prawdopodobnie czyta się tak samo. http://pl.forvo.com/search-en/Prada/
Aha o.O Wkurza mnie wymowa samogłosek angielskich gdzie 'a' można wymawiać jako: 'a', 'e', 'ej', 'o', 'i'.
Prada jest włoską firmą i słówkiem włoskim, więc stąd ta różnica w możliwej wymowie :) po prostu Prada.
Na 100 procent "Prada", jak po polsku. Legalna Blondynka, Plotkara i inne babskie filmy i seriale odpowiadają na takie pytania.
Nie bierz tego do siebie, ale rozbawiłaś mnie strasznie tym "Prejdi" :D w życiu nie wpadłam na to, że ktoś to może tak przeczytać. Słyszałam za to wersję "Predy"; moja koleżanka tak to przeczytała, ale szybko ją towarzystwo poprawiło :)
Z totalnym zażenowaniem czytam, co tu odczyniłem. Trochę śmieszne to w sumie, ale nie oceniajcie dzieciaka, który jeszcze nie wiedział o istnieniu tak burżuazyjnej marki XD.
Rozbawiło mnie to Prejdi, ale jestem też mile zaskoczona. Nie spodziewałam się, że można nie wiedzieć jak się czyta Prada :P
Domyślam się, ale żyłam w tym ignoranckim przekonaniu, że wie się iż Prada to Prada tak samo jak wie się, że samochód to samochód albo, że mercedes to mercedes.
Otóż Prada to marka.
Samochód to określenie przedmiotu. Nie marka.
Prada to w przypadku samochodu Mercedes, Volkswagen, Saab, Volvo itp - marka.
A samochód w stosunku do ubrań to bluzka, sukienka, spódnica, spodnie, kurta.
Chyba to wystarczy byś zobaczyła czym dla faceta jest Prada i dlaczego nie jest to tak jednoznaczne słowo jak samochód ;)
Na "You Tube" można znaleźć wymowę większości znanych nazwisk, aktorów, muzyków , projektantów, firm itp. Trzeba wpisać tę nazwę + PRONUNCIATION, albo np. "How to pronounce Nicolas Ghesquière"
Ja czytam po prostu "Prady", ale nie mam się za jakiś autorytet w temacie wiec nie musisz się
sugerować :)
Ja tam sie nie smieje, bo nie kazdy musi byc obeznany w temacie, ale tak gwoli wyjasnienia: Prada to wloska marka, jej zalozyciel byl Wlochem i od jego nazwiska wziela sie nazwa. Wiec po angielsku sie jej raczej nie czyta :)